"Парк юрского периода" была: "Интересные филь

Интересные фильмы, которые, по вашему мнению, дают ребенку возможность узнать что-то новое о мире, в котором он живет, о жизни, о людях. Ваши рецензии и обсуждения с детьми и со взрослыми, со специалистами и со зрителями.

Модераторы: Боа, Admin, Strix, Explorer

"Парк юрского периода" была: "Интересные филь

Сообщение Ирина » 20 дек 2008, 15:44

Посмотрели с детьми "Парк юрского периода". Нам всем очень понравилось, а мне особенно понравилась реакция детей - их зацепили только "правильные" идеи создателей фильма. Например, защита животных, их права быть самими собой и невмешательство человека в дела природы - на мою реплику, мол, убить надо этого монстра, они кинулись защищать тиранозавра (указывали мне на гуманные черты этой твари - как он детёнышем дорожит).
Аватара пользователя
Ирина
хранитель
 
Сообщения: 185
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 16:34
Откуда: Москва

Сообщение Strix » 21 дек 2008, 11:14

Да, стОит завести отдельный форум, мне кажется. Все-таки фильмов научно-популярных, просто популярных и художественных сейчас очень много, и они имеют высокий образовательный потенциал.

Конечно, если их обсуждать. :grin:
Вот и обсудим!! :)

Я перенесу эту тему в новый форум.
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48

Сообщение Strix » 21 дек 2008, 23:17

Только что смотрели "Прогулки с динозаврами".

Прекрасный фильм!
А очень плохой русский перевод (стилистика ("размером с футбольное яйцо" :? ), терминология - например, триас назван третичным периодом :x, дети обалдели и стали поравлять переводчика) мы компенсировали своим переводом выловленных на слух агнлоязычных названий и цитатами из замечательной энциклопедии:
Тим Хейнз, Пол Чеймберз.
"Динозавры. Иллюстрированная энциклопедия"
"The Complete Guide То Prehistoric Life"
Издательство: Росмэн-Пресс, 2008 г.

Изображение

Эта книга написана по трем, созданным авторами фильмам "Прогулки с динозаврами", "Прогулки с чудовищами" и "Прогулки с монстрами". На каждом развороте много иллюстраций, а правая его часть полностью занята одним из кадров фильма. Детям очень понравилось, потому что облегчает именно быстрый (во время промотра фильма) поиск нужного "персонажа".

Изображение


Изображение


Изображение

Вот, что пишут авторы книги: "а протяжени всей работы по воссозданию облика доисторических животных мы постоянно взаимодействовали с учеными. Значительную часть сведений мы почерпнули из научных книг и журналов, но стремление использовать самые последние данные научных исследований нередко заставляло нас напрямую обращаться за помощью к специалистам. За эти годы мы встретились с более чем 600 экспертами в различных областях палеонтологии, внесшими весомый вклад в наши представления о доисторических формах жизни".

Конечно, со времени создания фильма прошло несколько, обогативших научных палеонтологический мир, лет, и некоторые вещи, возможно сейчас трактуются иначе. Да и всем понятно, что в этих фильмах чень много допущенй и теорий, но как познавательный фильм он очень и очень хорош. Теперь для моих детей палеонтология - не пустой звук!

На самом деле, мы принялись смотреть эти фильмы не просто так, в рамках "даешь сдать природоведение!" :grin: (как раз тема 2-й четверти 5-го класса). Очень неплохое подспорье, особенно когда уже есть что поправить в переводе или высказать свое мнение. "Этого мы знаем!! он - зверозубый был!!" :) и так далее.
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48

Сообщение Strix » 23 дек 2008, 22:50

Досмотрели "Прогулки с динозаврами" до конца - очень понравилось. Можно много что обсуждать и красиво сделан фильм. Продолжали поправлять переводчика :D , сдали природоведение на 5 с большим запасом :grin:

Учительнице настолько понравилась наша лента времени, что просит сделать уменьшенную копию - а она у меня даже по ширине в сканер не влезает :(
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48

Сообщение Настя-Фейга » 04 апр 2009, 22:21

а 6-ти летнему рано еще смотреть эти фильмы? прямо мания на динозавров началась-упускать интерес не хочетсяи пугать тоже не хочется :roll:
подскажите пожалуйста где Вы эту инциклопедию покупали?
Настя-Фейга
новичок
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 мар 2009, 12:14

Сообщение Strix » 04 апр 2009, 22:26

это смотря какой шестилетка. Мой старший боялся страшно всех страшных вещей, но любимые страшные - смотрел.
Это очень "биологический" фильмы - там и поедают животные друг друга и смерть и любовь, но специальных "ужастиков", выпяченных отвратительных сцен насилия, как во "взрослых" фильмах там нет.
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48

Сообщение Strix » 04 апр 2009, 22:29

Сегодня на ДР старшему мы подарили как раз книгу по этим фильмам "Прогулки с чудовищами", ВВС, - уже вторую книгу из серии, был очень рад. :D

покупала, как ни странно, в ларьке с уцененными книгами перед книжной ярмаркой в ДК крупской.
Где взяла первую - уже не помню.
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48

Сообщение Настя-Фейга » 04 апр 2009, 22:40

Поздравляю Вашего старшего с ДР :P :D
Сколько ему?
Настя-Фейга
новичок
 
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 30 мар 2009, 12:14

Сообщение Strix » 04 апр 2009, 23:51

Спасибо! :) :)
Одиннадцать стукнуло!
Аватара пользователя
Strix
хранитель
 
Сообщения: 814
Зарегистрирован: 04 дек 2008, 10:48


Вернуться в Образовательные фильмы

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron