Дебора Маркус, автор вишлиста, который мы обсуждаем в этом топике, написала мне письмо.
Hello --
I'm the author of the bitter homeschooler's wish list, and the editor of Secular Homeschooling Magazine. I saw your posting on About.com asking about how true the items on the list are. I wrote it
as a humor piece for the first issue of the magazine, after having homeschooled for several years. Every item on it is based on things that have been said to me, that I've heard other homeschoolers
talking about, or both. The list was very popular, I'm happy to say, and I think it's because so many other American homeschoolers who read it could really relate to what I said.
I'm working right now on a series of articles on homeschooling around the world. Can I talk to you about homeschooling in your country? I'd be happy to send you a copy of the magazine when the
issue comes out.
--Deborah Markus
deborah@2ds.org
"I wrote it
as a humor piece for the first issue of the magazine" - Я написала это в качестве юморески для первого номера журнала (прим. журнал "Secular Homeschooling Magazine", она там редактор). Немудрая тётка.