Страница 1 из 1

"видео, аудио с объяснениями и лексикой"

СообщениеДобавлено: 25 дек 2008, 14:36
Strix
Наткнулась на такой ресурс:

ВИДЕО-блог Знатока
видео, аудио с объяснениями и лексикой - для изучающих английский


Это на более старших все-таки деток рассчитано, не начальный уровень, но можно посмотреть и начинающим.
Это кусочки мультиков или фильмов без перевода, с некоторыми словами и выражениями, чей перевод дан внизу, под окошком с Ю-Тубовским плеером.

например:

Мультфильм “Мадагаскар” (небольшой отрывок!)

Список слов:

impression -впечатление
people - люди
violation -нарушение
attack - атаковать, нападать, штурмовать
appreciate - ценить
look for -искать
supervisor -надсмотрщик, надзиратель; контролёр, смотритель
bother-беспокоиться, волноваться
show up -показывать, обнаруживать
obviously -явно, очевидно
savage - дикий
alien -чужестранец
cunning -хитрость, коварство
scare -пугать; испугать, напугать
cute -прелестный
bunch - группа
suspicious - подозрительный, недоверчивый
squirrel - белка
gratitude -благодарность, признательность
shame on you- стыдысь
freak -необычный, причудливый
wild -дикий


Внимание!
Если вы там не видите текст, перейдите в кодировку Юникод!!

http://znatok.ua/blog/?p=417

СообщениеДобавлено: 25 дек 2008, 14:43
Strix
Отрывок из мультфильма "Рататуй" там же (это если вы не можете читать текст)

Рататуй даже попроще будет. Там есть э всем начинающим понятное "This is me!", "This is my brother", "This is my Dad" и т.д.

http://znatok.ua/blog/?p=321